Jumat, 25 April 2014

Terjemah lagu Out of My Limit – 5 Seconds of Summer


                                   

Back in high school, we used to take it slow
Saat SMA, kita biasa-biasa/santai saja
Red Lipstick on and high heels stilettos
Pakai Lipstik merah dan stilettos
Had a job downtown working the servo
Punya pekerjaan di dalam kota working the servo (?)
Had me waiting in line couldn’t even let go
Mendapati aku menunggu di barisan, nggak bisa sama sekali membiarkan pergi
Cause I never wanna be that guy
Karena aku nggak mau jadi laki-laki itu
Who doesn’t even get a taste
Yang nggak sama sekali dapat rasa/ngerasain
No more having to chase
Nggak lagi harus memburu
To win that prize
Buat memenangkan hadiah itu

You’re just a little bit out of my limit
Kamu cuma sedikit di luar batasku
It’s been two years now, you haven’t even seen the best of me
Sudah dua tahun kini, kamu belum sama sekali melihat sisi terbaikku
And in my mind now, I’ve been over this a thousand times
Dan dalam pikiranku sekarang, aku sudah melewati ini berkali-kali
And it’s almost over, let’s start over
Dan ini hampir berakhir, mari kita mulai lagi
Back in high school, we used to make up plans
Saat SMA, kita pernah membuat rencana-rencana
Called you up one day to meet split ends
hubungi kamu suatu hari untuk bertemu akhir yang split (?)

Tidak ada komentar:

Posting Komentar